密码:
注册找密码我的浏览
设樱桃视频app官网加收藏加书签 ______

樱桃视频app官网每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵樱桃视频app官网 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
sting/[stiŋ]/ n. 叮, 刺痛, 刺激, 讽刺 vt. 叮, 刺痛, 刺激...

[双语新闻] 回归工作状态 西班牙放松封锁重振经济

本文属阅读资料

Back to work: Spain eases lockdown to revive economy

樱桃视频app官网回归工作状态:西班牙放松封锁重振经济


"In the past week, we've seen a welcome slowing in some of the hardest-hit countries in Europe, like Spain, Italy, Germany and France," said WHO director-general Tedros Adhanom Ghebreyesus as he opened the briefing.

樱桃视频app官网世卫组织总干事特德罗·阿德南姆·盖布雷耶苏在开幕式上说:“过去一周,我们看到欧洲一些受灾最严重的国家,如西班牙、意大利、德国和法国,出现了令人欢迎的放缓。”


樱桃视频app官网"Some countries are considering when they can lift these restrictions; others are considering whether and when to introduce them. In both cases, these decisions must be based first and foremost on protecting human health," he added.

“一些国家正在考虑何时能够取消这些限制;另一些国家正在考虑是否以及何时实行这些限制。在这两种情况下,这些决定必须首先以保护人类健康为基础。


"We know that COVID-19 spreads fast, and we know that it's deadly, 10 times deadlier than the 2009 flu pandemic… However, while COVID-19 accelerates very fast, it decelerates much more slowly. In other words, the way down is slower than the way up."

樱桃视频app官网“我们知道新冠病毒COVID-19的传播速度很快,我们知道它是致命的,是2009年流感大流行的10倍……然而,尽管新冠病毒的传播速度非常快,但它的传播减速速度要慢得多。换句话说,下降的速度比上升的速度慢。”


樱桃视频app官网He stated that called for a very careful easing of measures and more testing:

他说,需要非常谨慎地放宽限制措施,并进行更多的测试:


樱桃视频app官网"That means control measures must be lifted slowly... it cannot happen all at once. Control measures can only be lifted if the right public health measures are in place, including significant capacity for contact tracing."

“这意味着限制措施必须缓慢解除。它不可能同时发生。只有采取了适当的公共卫生措施,包括有很大的接触者追踪能力,才能取消限制措施。”


樱桃视频app官网Michael J. Ryan went on to warn that countries could not simply unlock their economies and go back to normal overnight: "You can't replace lockdown with nothing. You must replace lockdown with a very deeply educated, committed, empowered and engaged community. We are going to have to change our behaviors for the foreseeable future."

樱桃视频app官网各国不能简单地在一夜之间放松管制措施,恢复经济正常秩序,迈克尔·瑞安接着警告说:“你不能用一无所有来代替封锁。你必须使社区已通过教育、参与和授权来适应新常态。在可预见的未来,我们将不得不改变我们的行为。”


He added that from the WHO's perspective, testing and isolating victims was still the only way to move away from lockdown measures. The way out was "to find the virus. The only way we find the virus is to identify those people who may be infected and test and isolate."

他补充说,从世卫组织的角度来看,测试和隔离受害者仍然是摆脱封锁措施的唯一途径。出路是“找到病毒”。我们发现这种病毒的唯一方法是识别那些可能被感染的人,并进行测试和隔离。”


樱桃视频app官网Although Ryan commended health care services around the world for their work fighting the virus, he added that front line workers would have to remain on emergency footing for the foreseeable future:

樱桃视频app官网尽管瑞安称赞世界各地的医疗服务机构在抗击病毒方面所做的工作,但他补充说,在可预见的未来,前线工作人员将不得不继续处于紧急状态:


"We're going to have stay in that capacity and health workers are going to have to continue to have protective equipment and we're going to have to continue to have intensive care beds on standby because as we come out of these lockdown situations, we may see a jump back up in cases, and we don't want to lurch from lock down to nothing."

樱桃视频app官网“我们将继续保持这一能力,卫生工作者将不得不继续拥有防护设备,我们将不得不继续有重症监护床待命,因为当我们走出这些封锁状态时,我们可能会看到疫情的反弹,我们不想从封锁状态一蹶不振。”


您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区樱桃视频app官网帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

cet409063235
1997年6月六级听力07
1999年1月四级听力15-17
2008年12月四级听力第22-25题
初中中考模拟训练一10
四级试点考试听力新题型26-28
英语听力练习CET-4[part0606]
高考听力模拟3918-20
初中中考模拟训练五35
00年6月四级听力11-14
VOA慢速 Science in the News_ Researchers Give the Green Flag to a Race Car (09-11-3)
VOA慢速 SCIENCE IN THE NEWS - A New Treatment for Those Who Have Lost an Arm 09-3-10
BBC News新闻 20111110
VOA慢速 SCIENCE IN THE NEWS - Crime and Punishment_ Two Reports 09-3-3
BBC news 2011-08-29
VOA常速 US Debt Debate Worries Gold Buyers, Sellers in Asia 2011-8-1
生活英语情景口语 026
VOA慢速 Health Report - Iron, Vitamin D May Lead to Smarter, Healthier Children (2011-1-5)
赖世雄教你轻松说英语l049
新概念英语单词Ⅱ Lesson 80
More Than WordsSaying I love you
1980年第22届莫斯科奥运会歌曲《告别莫斯科》
微笑吧
Jennifer Lopez Ft. Lil Wayne - I m Into You
《Circus》Britney Spears
英乐时空All By Myself
04. You Are The Music In Me
belle
Blue eagles hotel california
Sanna Nielsen -- Empty Room
小熊维尼与跳跳虎英文版 樱桃视频app官网季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 |

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.160792s