密码:
注册找密码我的浏览
设樱桃视频app官网加收藏加书签 ______

樱桃视频app官网音标研究生大学演讲有声圣经VOA

您所在的位置: 大耳朵樱桃视频app官网 > 听力资料 > 看电影学英语 >...> 听电影学英语(MP3+字幕+文本) > 《查理和巧克力工厂》 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到
/[kip]/ n. 小牛皮, 小客栈, 吊床, 千磅 vi. 住客栈...

听电影学英语《查理和巧克力工厂》(MP3+中英字幕+文本) 21

[00:15.70]我家人也可以一起去吧? I mean, it's all right if my family come too?
[00:18.53]亲爱的 当然不可以 Oh, my dear boy, of course they can't.
[00:21.70]糟老头和臭老太婆成天黏着你... You can't run a chocolate factory...
[00:23.54]怎么经营巧克力工厂? 我无意冒犯 with a family hanging over you like an old, dead goose. No offense.
[00:27.07]没关系...混蛋 None taken, jerk.
[00:30.94]巧克力制造商要独来独往 A chocolatier has to run free and solo.
[00:33.61]他要追逐梦想 不管后果如何 He has to follow his dreams. Gosh darn the consequences.
[00:38.09]看看我 Look at me.
[00:39.49]我没有家人 却有非凡的成就 I had no family, and I'm a giant success.
[00:43.39]若我搬去工厂和你住 我就再也见不到家人了? So if I go with you to the factory, I won't ever see my family again?
[00:47.56]对 算你走运 Yeah. Consider that a bonus.
[00:52.53]那我不去了 Then I'm not going.
[00:54.87]我说什么也不抛弃家人 I wouldn't give up my family for anything.
[00:57.94]就算给我再多巧克力也没用 Not for all the chocolate in the world.
[00:00.00]by: 更多电影原声MP3尽在大耳朵英语 www.ebigear.com apple
[00:62.38]我懂了 Oh, I see.
[00:66.41]很奇怪耶 That's weird.
[00:71.45]还有别种糖果 不只巧克力 There's other candy too besides chocolate.
[01:15.12]对不起 旺卡先生 我要留在这里 I'm sorry, Mr. Wonka. I'm staying here.
[01:24.80]好吧 这... Well, that's just...
[01:27.37]出乎我意料之外... unexpected...
[01:30.91]而且很奇怪 and weird.
[01:39.62]但我想既然如此 我就... But I suppose, in that case, I'll just...
[01:44.72]再见了 Goodbye, then.
[01:49.13]你确定不改变心意? Sure you won't change your mind?
[01:53.26]我确定 I'm sure.
[01:64.11]好吧 再见 Okay. Bye.
[02:27.83]以后的日子会更好 Things are going to get much better.
[02:31.47]终于有一次 乔治娜婆婆知道自己在说什么了 And for once, Grandma Georgina knew exactly what she was talking about.
[02:37.94]隔天早上查理帮爸妈 修理屋顶上的破洞 The next morning, Charlie helped his parents fix the hole in the roof.
[02:43.78]约瑟夫爷爷不再整天躺在床上 Grandpa Joe spent the whole day out of bed.
[02:47.02]他一点也不觉得累 He didn't feel tired at all.
[02:50.72]查理的父亲在牙膏工厂 找到一份更好的工作... Charlie's father got a better job at the toothpaste factory...
[02:54.39]修理取代他的机器 repairing the machine that had replaced him.
[02:59.73]巴格特一家人日子过得好极了 Things had never been better for the Bucket family.
[02:63.40]威利·旺卡就没那么好过了 The same could not be said for Willy Wonka.
[02:67.14]我搞不懂 I can't put my finger on it.
[02:69.81]糖果向来是我唯一确定的东西... Candy's the only thing I was ever certain of...
[02:72.24]现在我却一点也不确定了 and now I'm just not certain at all.
[02:74.85]不知该做什么口味 该试哪个构想 I don't know which flavors to make or which ideas to try.
[03:17.82]我开始怀疑自己 太荒谬了 I'm second-guessing myself, which is nuts.
[03:21.95]我一直是想做什么糖果就做什么 而我... I've always made whatever candy I felt like, and I...
[03:31.33]就是这样 对吧? That's just it, isn't it?
[03:33.47]我做了想做的糖果 但我现在很沮丧 这表示糖果也很烂 I make the candy I feel like, but now I feel terrible, so the candy's terrible.
[03:39.17]你很厉害耶 You're very good.
[03:44.74](灰石咖啡厅)
[03:53.72]那个巧克力商很可怜 叫温多还是华特... Pity about that chocolate fellow, Wendell...Walter.
[03:55.92](旺卡销售量大减)
[03:57.42]-威利·旺卡 -就是他 -Willy Wonka. -That's the one.
[03:60.26]报上说他的新糖果卖得不太好 Says here in the paper his new candies aren't selling very well.
[03:63.80]但我想他可能是个坏蛋 这是他活该 But I suppose maybe he's just a rotten egg who deserves it.
[03:67.60]-对啊 -真的吗? -Yep. -Oh, really?
[03:70.87]你见过他? You ever met him?
[03:73.07]我见过 I did.
[03:74.87]原本以为他人很好 后来才知道他不是什么好人 I thought he was great at first, but then he didn't turn out so nice.
[04:20.25]而且他的发型很奇怪 He also has a funny haircut.
[04:22.38]才不呢! I do not!
[04:24.72]-你来干嘛? -我心情不好 -Why are you here? -I don't feel so hot.
[04:28.15]你沮丧时要怎样让心情变好? What makes you feel better when you feel terrible?
[04:30.79]和家人在一起 My family.
[04:36.00]你对我家人有什么意见? What do you have against my family?
[04:38.57]不只是你的家人 而是想到... It's not just your family. It's the whole idea of...
[04:45.24]他们成天规定你可以怎样 不可以怎样... They tell you what to do, what not to do...
[04:47.44]这样是会扼杀创意的 and it's not conducive to a creative atmosphere.
[04:50.51]他们只是想保护你 因为他们爱你 Usually they're just trying to protect you because they love you.
[04:56.32]不相信就自己去问啊 If you don't believe me, you should ask.
[04:59.05]问谁? 问我爸? Ask who? My father?
[04:62.42]我才不要 No way.
[04:65.46]至少不要自己去 At least, not by myself.
[04:67.90]你要我陪你去? You want me to go with you?
[04:71.33]好主意 好啊 Hey. Hey, what a good idea. Yeah!
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
《查理和巧克力工厂》
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区樱桃视频app官网帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

01年6月六级听力05
39 Don’t give up
1998年6月四级听力07
2005年高考听力模拟1001-03
1999年1月四级听力02
2008年江苏省南京市中考英语听力真题MP3和试题答案——大耳朵英语免费下载.
1998年6月四级听力11-13
初中英语对话理解
高考听力模拟4202
03年6月四级听力05
第17-21 天《TOEFL核心词汇21天突破MP3+文本》带中文注释
VOA慢速 中国双十一引爆全球最大网购狂欢节 20151114
出国实用会话unit15
365天英语口语大全 出国口语篇 191.突发急病
BBC news 2011-08-29
BBC News新闻 20111004
七田真超右脑英语学习法07
VOA常速 US Debt Debate Worries Gold Buyers, Sellers in Asia 2011-8-1
Side By Side朗文国际英语教程book2-11
儿童韩文歌曲 三只小猪
Sweetbox-Every step
原声大碟 -《老友记》 - CD2 Track05 - Eric Carmen - All By Myself
Never Wanna Give You Up - Stevie Brock
U2 绝对经典 gone u2
Betty Steeles - Hey Baby
《把悲伤留给自己》英文版
Adele -- Set Fire to the Rain
Cinderella_SHE《半糖主义》英文版
Ke$ha - Die Young【歌曲备受争议仍无减创作的用心】
FALLING INTO YOU(CELINE DION)
小熊维尼与跳跳虎英文版 樱桃视频app官网季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语樱桃视频app官网版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 |

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.197377s